|
Avez-vous besoin d'une traduction ou d'une correction? Contactez-moi! Sur cette page, vous trouverez mes coordonnées, les services linguistiques que j'offre, mon expérience professionnelle et mes clients comme référence.
|
||||||||||||||
|
Avez-vous besoin d'une traduction ou d'une correction? Contactez-moi! Sur cette page, vous trouverez mes coordonnées, les services linguistiques que j'offre, mon expérience professionnelle et mes clients comme référence.
|
||||||||||||||
Et pourquoi moi?
Traductrice-interprète et correctrice diplômée.
Prix compétitifs, rapidité, efficacité,
qualité et expérience.
Attention personalisée.
Membre de l'association de traducteurs Asetrad.
Outils:
Macintosh et PC, ADSL
Fax et scanneur
SO: Windows XP
TAO: Je connais Déjà Vu, Trados 3, Wordfast, TM/2.
TA: Je connais Reverso, Systran
Bases de données: Je connais Celex, Multiterm, SdTvista, etc.
Traductions publiées
Buselle, Michael. Tus mejores fotografías de espacios abiertos.
Barcelone: Index Books, 1999.
Carson, David. Fotodiseño. Barcelone: Index Books, 1999.
Catalogue de William Kentridge. Barcelone: Museu d'Art Contemporani
de Barcelona, 1999. [Collaboration]
Clynes, Michael. Los asesinatos del Grial. Barcelone: Edhasa, 1997.
Foges, Chris. Diseño de revistas. Barcelone: Index Books,
2000.
Hilton, Jonathan. Fotografía de acción. Barcelone:
Index Books, 1997
Klein, Richard. ¡Coma grasas!Barcelone: Edhasa, 1998.
Larg, Alex [et al.]. Fotografía de belleza. Barcelone:
Index Books, 1998
Marcantel, Pamela. Juana de Arco, la historia de la Doncella de Orleans.
Barcelone: Edhasa, 1998.
Mayor Zaragoza, Federico. Un món nou. Barcelone: Centre UNESCO
de Catalunya, Institut d'Estudis Catalans, 2000. [Collaboration]
Zapaterra, Yolanda. Ilustración. Barcelone: Index Books, 1995.
  |
||||||||
  |
||||||||
|
 |
|||||||||||||||||||||
 |
Services linguistiques | Trouver un mot | Sites linguistiques | FAQ | Loisirs | Contact |
||||||||||||||||||||
 |
M
I T E N Y : Traductions et corrections |
 |
|||||||||||||||||||
| ::: Design :
S I K
I ::: |
